Traductions de „Bahnhofsvorsteher“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Bahnhofsvorsteher(in) SUBST m(f)

Bahnhofsvorsteher(in)

нача́льник m ста́нции

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bahnhofsvorstand, Bahnhofsvorsteher oder Stationsvorstand, bei mittelgroßen und großen Bahnhöfen Bahnhofsinspektor oder Stationsinspektor, war der leitende Mitarbeiter eines Bahnhofes.

de.wikipedia.org

Im Empfangsgebäude waren das Büro des Bahnhofsvorstehers, die Fahrkartenausgabe, die Bahnhofsaufsicht, Gepäck- und Expressgutabfertigung, die Bahnhofskasse und Sanitäreinrichtungen für die Reisenden untergebracht.

de.wikipedia.org

In der ersten Etage des Mittelbaus war eine Wohnung für den Bahnhofsvorsteher, in der zweiten Etage befanden sich zwei Wohnungen für die Stellwerkswärter.

de.wikipedia.org

1932 waren am Bahnhof ein Bahnhofsvorsteher sowie zwölf Mitarbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Schalterhalle und das zur Wohnung des Bahnhofsvorstehers führende Treppenhaus sind überwiegend noch bauzeitlich erhalten.

de.wikipedia.org

Wenn man in die Frühzeit der Eisenbahn zurückgeht, dann waren die ersten „Rotkäppchen“ die Bahnhofsvorsteher (um einen verständlichen Begriff von heute zu verwenden).

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war der Bahnhofsvorsteher verantwortlich für die Abfahrt der Züge.

de.wikipedia.org

Weiter gab es einen Warteraum und ein Büro für den Bahnhofsvorsteher.

de.wikipedia.org

Der Bahnhofsvorsteher, der an diesem Tag nicht im Dienst war, und seine Frau, die sich gemeinsam in der Amtswohnung aufhielten, konnten gerettet werden.

de.wikipedia.org

Seine Mutter hat ebenfalls Gefallen an dem Bahnhofsvorsteher gefunden.

de.wikipedia.org