Traductions de „Daten“ dans le dictionnaire allemand » russe

Daten <-> [ˈda:tən] SUBST plur

Daten

да́нные plur

technische Daten

техни́ческие да́нные

Daten eingeben

вводи́ть да́нные

Daten erfassen

собира́ть да́нные

Daten verarbeiten

обраба́тывать информа́цию

Datum <-s, -Daten> [ˈda:tʊm] SUBST nt

Datum

да́та f

welches Datum haben wir heute?

како́е у нас сего́дня число́?

Expressions couramment utilisées avec Daten

Daten erfassen

собира́ть да́нные

Daten verarbeiten

обраба́тывать информа́цию

Daten erheben

собира́ть да́нные

technische Daten

техни́ческие да́нные

Daten eingeben

вводи́ть да́нные

verschlüsselte Daten INFOR

закоди́рованные да́нные

Erfassung von Daten TD

сбор да́нных

Output von Daten

вы́ход да́нных

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Innenraum weisen zwei Messingschilder auf die Daten der Anwesenheit der kaiserlichen Familie hin.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu den Daten ist nur mit Passwort und Benutzernamen möglich, was jedoch für sensible Patientendaten nicht ausreichend wäre.

de.wikipedia.org

Aus Kartogrammen sind – bei Vorhandensein einer entsprechenden Maßstabsleiste – statistische Daten entnehmbar.

de.wikipedia.org

Die Einträge erfolgen innerhalb der einzelnen Daten alphabetisch.

de.wikipedia.org

Von einigen Flüssen liegen diese Daten schon seit den 1980er Jahren vor.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer dieser Projekte setzen in der Regel Markierungen auf einer Karte mit den für sie relevanten Daten.

de.wikipedia.org

Dabei können die gesammelten Daten je nach Analyseabsicht stark voneinander abweichen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lassen sich bestimmte Muster oder Beziehungen aus den gesammelten Daten erkennen und grafisch auf einer Karte darstellen.

de.wikipedia.org

Die so ermittelten Daten werden in Steuerbefehle an Reaktionsschwungräder umgewandelt.

de.wikipedia.org

Das Bewerbungsmaterial setzt sich üblicherweise aus persönlichen Daten, Angaben zu den bisherigen Veröffentlichungen, einer Beschreibung des zu fördernden literarischen Projektes sowie Probetexten zusammen.

de.wikipedia.org