Traductions de „Daten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Daten [ˈdaːtən] SUBST plur

1. Daten plur. de Datum:

2. Daten (Angaben) a. INFOR:

Daten

podatki m plur

Voir aussi : Datum

Datum <-s, Daten> [ˈdaːtʊm] SUBST nt

Datum

datum m

das Werk ist jüngeren Datums

delo je novejšega datuma

welches Datum haben wir heute?

kateri datum je danes?

mit Datum vom 10. Oktober

z dne 10. oktobra

Datum des Poststempels

datum poštnega žiga

Datum <-s, Daten> [ˈdaːtʊm] SUBST nt

Datum

datum m

das Werk ist jüngeren Datums

delo je novejšega datuma

welches Datum haben wir heute?

kateri datum je danes?

mit Datum vom 10. Oktober

z dne 10. oktobra

Datum des Poststempels

datum poštnega žiga

Expressions couramment utilisées avec Daten

statistische Daten

statistični podatki

verschlüsselte Daten INFOR

šifrirani [oder kodirani] podatki

abrufbare Daten

razpoložljivi podatki

Daten auf DVD speichern

shraniti podatke na DVD

die Verarbeitung von Daten

obdelava podatkov

den Wert der Daten für den Nutzer mindern

zmanjšati vrednost podatkov za uporabnika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die so ermittelten Daten werden in Steuerbefehle an Reaktionsschwungräder umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die im Filmprotokoll gesammelten Daten müssen auf ihre Relevanz und Aussagekraft im Bezug auf die nachfolgende Filmanalyse geprüft werden.

de.wikipedia.org

Ergebnisse aus Röntgenstrukturanalysen werden ebenso akzeptiert wie Daten aus Molekülbibliotheken oder Ausgabedateien von zahlreichen quantenchemischen Programmen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lassen sich bestimmte Muster oder Beziehungen aus den gesammelten Daten erkennen und grafisch auf einer Karte darstellen.

de.wikipedia.org

Die Einträge erfolgen innerhalb der einzelnen Daten alphabetisch.

de.wikipedia.org

Implementierung eines Rückgängig-Mechanismus (): Bei jeder Ausführung werden die zur Umkehrung nötigen Daten im Objekt gespeichert und das Objekt selber auf einem Stapel gesichert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sehr ungenauen Daten zur Hochseefischerei liegen kaum konkrete Fangzahlen oder Angaben zu Populationsgrößen und -veränderungen vor.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine standardisierte Schablone für ein Datenmodell und legt fest, welche Daten mit anderen Föderaten ausgetauscht werden können.

de.wikipedia.org

Daten zu einem Objekt werden in Gruppen, sog.

de.wikipedia.org

Das Bewerbungsmaterial setzt sich üblicherweise aus persönlichen Daten, Angaben zu den bisherigen Veröffentlichungen, einer Beschreibung des zu fördernden literarischen Projektes sowie Probetexten zusammen.

de.wikipedia.org