Traductions de „Ehescheidung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Ehescheidung <-, -en> SUBST f

Ehescheidung

расторже́ние nt бра́ка

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufige Ursachen bei natürlichen Personen sind Ehescheidung, Krankheit, Verlust des Arbeitsplatzes.

de.wikipedia.org

Das Tragen religiöser Habits in der Öffentlichkeit wird verboten, die Zivilehe und die Ehescheidung eingeführt.

de.wikipedia.org

Die häufigste Form der Ehescheidung ist die Scheidung im Einvernehmen (einvernehmliche Scheidung).

de.wikipedia.org

Dieses Schiedsgericht sollte von Ehepartnern eingeschaltet werden können, um in einem Vermittlungsverfahren Ehescheidungen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Er war Pfarrer, bis er aufgrund seiner Ehescheidung 1987 aus dem kirchlichen Dienst schied.

de.wikipedia.org

Die Zweite Spanische Republik reformierte zahlreiche Rechtsinstitute: Erstmals bestand die Möglichkeit der Ehescheidung, Schwurgerichte wurden eingeführt.

de.wikipedia.org

Typischer Fall ist die Ehescheidung, die wiederum Ausgleichszahlungen auslösen kann, durch die ein nicht mehr finanzierbarer Liquiditätsengpass im Unternehmen entstehen kann.

de.wikipedia.org

Da sie ihre entscheidende eheliche Aufgabe mit mehreren Kindern erfüllte, kam eine Ehescheidung nur aus höchst bösartigen Gründen mit entsprechendem Verfahren in Betracht.

de.wikipedia.org

Die Ehescheidung wird von einem Peschimām in Gegenwart von mehreren Zeugen vollgezogen.

de.wikipedia.org

Doch im 20. Jahrhundert nahm die Zahl der Ehescheidungen zu – sie wurden zum Hauptgrund für Stieffamilien.

de.wikipedia.org