Traductions de „Ehescheidung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ehescheidung SUBST f JUR

Ehescheidung

razveza f zakonske zveze

Ehescheidung

ločitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ehescheidung wird von einem Peschimām in Gegenwart von mehreren Zeugen vollgezogen.

de.wikipedia.org

Ehescheidungen sind nicht unbekannt, ihr häufigster Grund ist das Ausbleiben von Kindern.

de.wikipedia.org

So wird z. B. die liberale Einstellung zur Ehescheidung als ein Fehler angesehen.

de.wikipedia.org

Da sie ihre entscheidende eheliche Aufgabe mit mehreren Kindern erfüllte, kam eine Ehescheidung nur aus höchst bösartigen Gründen mit entsprechendem Verfahren in Betracht.

de.wikipedia.org

Dieses Schiedsgericht sollte von Ehepartnern eingeschaltet werden können, um in einem Vermittlungsverfahren Ehescheidungen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Ehescheidungen ist im Jahr 2007 um 2 % gegenüber dem Vorjahr gesunken.

de.wikipedia.org

Bis 1995 schloss die irische Verfassung jegliche Ehescheidungen aus; ein Abbild der religiösen Vorstellungen zur Zeit der Entstehung (1937).

de.wikipedia.org

Er lebte seit seiner Ehescheidung im Jahr 1910 allein und zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Nach der Ehescheidung ist der Verbleib im Johanniterorden (ebenso die Aufnahme eines bereits geschiedenen Anwärters) nur durch Ausnahmegenehmigung möglich.

de.wikipedia.org

Doch im 20. Jahrhundert nahm die Zahl der Ehescheidungen zu – sie wurden zum Hauptgrund für Stieffamilien.

de.wikipedia.org