Traductions de „Friedensbewegung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Friedensbewegung <-> SUBST f

Friedensbewegung

движе́ние nt в защи́ту ми́ра

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hervorzuheben sind besonders die Demonstrationen gegen die Notstandsgesetze von 1968 und die der Friedensbewegung in den 1980er-Jahren.

de.wikipedia.org

In der Friedensbewegung wird darauf hingewiesen, dass der Begriff "vernetzte Sicherheit" einer Sicherheitslogik folgt, die friedenspolitischem Denken diametral entgegengesetzt ist.

de.wikipedia.org

Das „Forum Frieden“ in der Kreuzkirche war mit über 5.000 Beteiligten die größte Veranstaltung der staatskritischen Friedensbewegung und erfuhr auch Würdigung in den westlichen Medien.

de.wikipedia.org

Anhänger der Friedensbewegung mobilisierten schon Wochen vorher gegen diesen Auftritt.

de.wikipedia.org

Eines der operativen Ziele war die Friedensbewegung in der lokalen Kirche zu Beginn der 1980er Jahre.

de.wikipedia.org

Eine besondere Tradition haben die seit den 1950ern stattfindenden Ostermärsche als Teil der Friedensbewegung, die sich in Teilen auf christliche Ideale, wie Gewaltfreiheit berufen.

de.wikipedia.org

1968 war er auch sehr in der Friedensbewegung sehr aktiv.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1970er-Jahre, insbesondere Anfang der 1980er-Jahre wuchs eine neue Friedensbewegung rasch an.

de.wikipedia.org

Sie singen dabei selbstgeschriebene Lieder zu Melodien alter Protestsongs der Friedensbewegung.

de.wikipedia.org

Umweltschutzthemen, die Anti-Atombewegung und die Friedensbewegung bildeten in der Begründung und Ideologie große Schnittmengen mit einer neuen Naturschutzbewegung.

de.wikipedia.org