Traductions de „Geschosse“ dans le dictionnaire allemand » russe

GeschossNO <-es, -e> [gəˈʃɔs] SUBST nt, GeschoßAO [gəˈʃɔs] <-schosses, -schosse> SUBST nt

1. Geschoss (Rakete):

Geschoss

раке́та f

2. Geschoss:

Geschoss (Kugel)

пу́ля f

Geschoss (von Waffen)

вы́стрел m

3. Geschoss (eines Hauses):

Geschoss

эта́ж m

Expressions couramment utilisées avec Geschosse

diese Geschosse durchdringen sogar Stahl

э́ти пу́ли пробива́ют да́же сталь

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist dreieckig ausgebildet und erstreckt sich über sieben Geschosse.

de.wikipedia.org

Sie wurden über mehrere Geschosse vormontiert, an den Montageort gehoben und an den Außenstützen und Deckenrandträgern fixiert.

de.wikipedia.org

Die 25,4 mm starke Zwischenschicht aus Eisen sollte Splitter und Geschosse auffangen, welche die äußere Panzerung durchschlagen hatten.

de.wikipedia.org

Es gibt Vorrohrsicherungen, die sowohl für Geschosse mit Drall als auch für Geschosse ohne Drall gleichermaßen geeignet sind.

de.wikipedia.org

Als weitere Option steht ein Ladekran zur Verfügung, mit dem die Geschosse vom Boden in die Ladeschale gehoben werden können.

de.wikipedia.org

Der über zwei Geschosse reichende Gemäldesaal erhielt im Spiegelgewölbe ein Oberlichtfenster als Plafond, um die Wandflächen und Gemälde gleichmäßig mit indirektem Tageslicht zu beleuchten.

de.wikipedia.org

Zudem haben die meisten Häuser baugleiche kastenförmige Erker an der Gebäudefassade, die sich über mehrere Geschosse verteilen.

de.wikipedia.org

Auch die Dächer (bzw. die Decken der obersten Geschosse) und die Kellerdecken werden wärmegedämmt und die Fenster ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Die neue, auf den alten Baulinien errichtete Klausur besaß drei Geschosse, die sich um einen Kreuzhof und Kreuzgang gruppierten.

de.wikipedia.org

Durch die erhöhte Position auf dem Hochsitz kann der Erdboden als natürlicher Kugelfang für Geschosse dienen, die das Ziel durchschlagen oder verfehlen.

de.wikipedia.org