Traductions de „sogar“ dans le dictionnaire allemand » russe

sogar [zoˈga:ɐ̯] ADV

sogar

да́же

er ist sogar selbst gekommen

он да́же пришёл сам

Expressions couramment utilisées avec sogar

diese Geschosse durchdringen sogar Stahl

э́ти пу́ли пробива́ют да́же сталь

er ist sogar selbst gekommen

он да́же пришёл сам

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund von Hydraulikproblemen am Fahrwerk kam es mit dem Versuchsmuster 4 sogar zu einer Bruchlandung.

de.wikipedia.org

Die Flohliteratur erwähnt dieses Motiv meist mit der unverhohlenen Auffassung, dass das Blut der höheren Stände für den Floh sogar wohlschmeckender sei.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Aussehens und seines eleganten Auftretens wurde er sogar als der Abgott der weiblichen Fans und als der Beau des Wunderteams bezeichnet.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde 2020 ein Tier sogar mit einem Verdienstorden ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg stabilisierte sich die Lage wieder und das Kloster beherbergte bis 1961 sogar das Noviziat der Franziskaner.

de.wikipedia.org

Dabei waren sogar die Erholungsphasen, die Stunden des Ausritts und des Spaziergangs exakt vorgegeben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren folgte ein Arrangement für zwei Gitarren und sogar eine Version für ein Männerterzett.

de.wikipedia.org

Für eine Komödie ist dies eine inspirierende – sogar edle – Ausgangsposition.

de.wikipedia.org

In aggressiven Atmosphären werden Spezialstähle oder sogar Blei verbaut.

de.wikipedia.org

Zweimal konnte aufgrund von Trades sogar zweimal in der ersten Runde ausgewählt werden.

de.wikipedia.org