allemand » russe

Traductions de „Hölle“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Hölle <-> [ˈhœlə] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Hölle

fahr zur Hölle!
пошëл ты к чëрту!
dort ist die Hölle los fam
там су́щий ад
jdm das Leben zur Hölle machen
преврати́ть чью-ли́бо жизнь в ад

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Anschließend soll er nicht etwa in der Hölle brennen, sondern sie werden ihn aufessen.
de.wikipedia.org
Die vorherrschenden Farben sind Weiß, Schwarz und Rot, die den Himmel, die Hölle und die Erde symbolisieren sollen.
de.wikipedia.org
Dabei muss der geschaute Ort kein jenseitiger (wie Himmel, Hölle etc.) sein, sondern kann auch ein vollkommen irdischer sein.
de.wikipedia.org
Nach einigen Kapiteln richten sich diese Perspektiven auf den Kulminationspunkt hin aus – die angestrebte reale Zerstörung der Höllen und die Ermordung des wichtigsten Höllenmanagers.
de.wikipedia.org
Sie kämpft mit höchst bescheidenen Mitteln in der Hölle gegen den Höllenfürsten, während er außerhalb gegen die wahren Schuldigen, die bigotten Höllenbefürworter, agiert.
de.wikipedia.org
Als Zeugen des Purgatoriums würden die Menschen die Wahrheit der Freuden des Himmels und der Qualen der Hölle erkennen.
de.wikipedia.org
Ein Käfig mit einer jungen Frau fängt ihn ein und fährt zur Hölle hinunter.
de.wikipedia.org
Das Teil groovt wie Hölle – zumindest phasenweise.
de.wikipedia.org
In schrecklicher Langeweile öden die Gäste auf einem Landsitz einander an: Sie gehen sich mit kleinen Sticheleien auf die Nerven und machen sich so das Leben zur Hölle.
de.wikipedia.org
Im Norden geht es weiter mit der Kreuzigung, der Kreuzabnahme, der Grablegung, den Frauen am Grab und dem Abstieg in die Hölle.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hölle" dans d'autres langues

"Hölle" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires