Traductions de „Kopilot“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Kopilot(in) [ˈko:pilo:t] SUBST m(f) AVIAT

Kopilot(in)

второ́й пило́т m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei Sekunden später fragte der Kopilot nach, ob er das Fahrwerk einziehen solle, erhielt aber keine Antwort.

de.wikipedia.org

An Bord der Beechcraft flog zum Zeitpunkt des Unglücks der Kopilot, was bedeutet, dass der Kapitän unter anderem die Flugzeuge in der Umgebung beobachten musste.

de.wikipedia.org

Der Kopilot kam ums Leben, der Kapitän und zwei Ingenieure überlebten verletzt.

de.wikipedia.org

Der Kopilot wurde leicht, die drei anderen Besatzungsmitglieder nicht verletzt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig informierte der Kopilot die Flugsicherung über das Durchstartmanöver.

de.wikipedia.org

Der Flugingenieur, sofern vorgesehen, sitzt bei großen Verkehrsmaschinen meist hinter dem Kopiloten mit Blick auf seine Instrumente auf der Steuerbordseite.

de.wikipedia.org

Bei seiner Rückkehr stellt er fest, dass der Kopilot ebenfalls einer Schlangenattacke zum Opfer gefallen ist.

de.wikipedia.org

Im oberen Deck fanden Pilot und Kopilot nebeneinander Platz, die Maschine war mit einer Doppelsteuerung ausgestattet.

de.wikipedia.org

So musste ihn der Kopilot beispielsweise darauf hinweisen, dass die zunächst freigegebene Flughöhe von 900 Metern nicht 1000 Fuß entspräche.

de.wikipedia.org

Der Kapitän und Kopilot (oder ein weiterer, siebter Passagier) saßen in einem offenen Cockpit über dem Gepäckabteil.

de.wikipedia.org