Traductions de „Kupferstich“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kupferstich <-(e)s, -e> SUBST m

1. Kupferstich (das Kupferstechen):

Kupferstich

гравирова́ние nt на ме́ди

2. Kupferstich ( Kupferstichkarte etc):

Kupferstich

гравю́ра f

Kupferstich

эста́мп m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Nutzung verschiedener Drucktechniken, wie zum Beispiel dem Holzschnitt oder Kupferstich, wird Papier seit dem 13. Jahrhundert als Material für Lesezeichen genutzt.

de.wikipedia.org

Sie wurde nach historischen Kupferstichen angefertigt und war ursprünglich für die Walhalla bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Kupferstich zeigt die Burg in ihrer Nord-Süd-Ausdehnung von Nord-Westen her.

de.wikipedia.org

Immerhin der Zugang zum Burgtor muss genau an der Stelle gewesen sein, wie im Kupferstich angegeben, wie man heute noch gut sehen kann.

de.wikipedia.org

Der Holzstich erlaubt eine feinere Differenzierung als der Holzschnitt, die möglichen Tonwerte reichen fast an Tiefdruckverfahren wie Kupferstich heran.

de.wikipedia.org

In der Renaissance und frühen Neuzeit war der Kupferstich als Mittel der Buchillustration sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Viele seiner Werke sind nur in Form von Kupferstichen erhalten.

de.wikipedia.org

Die Darstellungen wurden in der Art von Kupferstichen in das Metall graviert oder geätzt, die Platten danach poliert.

de.wikipedia.org

Neben einer als sehr wertvoll beschriebenen, nach seinem Tode zerstreuten Sammlung von Kupferstichen spezialisierte er sich auf Darstellungen von Schlachten, Uniformen und Militaria.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sollten die Zeitgenossen über die Ansichten bedeutender europäischer Städte informiert werden, wozu ein möglichst wirklichkeitsgetreuer Kupferstich und kurze Erläuterungen dienten.

de.wikipedia.org