Traductions de „Liste“ dans le dictionnaire allemand » russe

Liste <-, -n> [ˈlɪstə] SUBST f

Liste

спи́сок m

sich in eine Liste eintragen

занести́ себя́ в спи́сок

eine Liste aufstellen

соста́вить спи́сок

auf|listen [ˈaʊflɪstən] VERBE trans

auflisten

перечисля́ть

auflisten

-чи́слить perf

auflisten

де́лать

auflisten

сде́лать perf спи́сок

Expressions couramment utilisées avec Liste

eine Liste aufstellen

соста́вить спи́сок

sich in eine Liste eintragen

запи́сываться в спи́сок

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kriterien für die Zusammenstellung der Liste sind der Umweltschutz, die Menschenrechte und die soziale Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste im Jahr 1546 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1953 und 1958 kandidierte er bei den Parlamentswahlen auf der Liste der Monarchisten, blieb jedoch erfolglos.

de.wikipedia.org

Als Nachweis verlangt die Behörde im Regelfall eine Liste der Unternehmen, bei denen sich der Bewerber beworben hat und die jeweiligen Anschreiben, ggf.

de.wikipedia.org

Mit 35.110 Stimmen erhielt er das beste Ergebnis aller Kandidierenden auf der landkreisweiten grünen Liste.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste im Jahr 1555 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Somit kann die Liste auch nach Stadtteilen sortiert werden und erfasst alle Straßen, die in diesen liegen.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste im Jahr 1545 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Opus-Liste umfasst 630 Orgelneubauten zwischen 1895 und 2015.

de.wikipedia.org

Die 19 Wirtschaftsbüros sind in dieser Liste nicht enthalten.

de.wikipedia.org