Traductions de „Majestät“ dans le dictionnaire allemand » russe

Majestät <-> [majɛsˈtɛ:t] SUBST f

Majestät

вели́чие nt

Majestät

вели́чественность f

Seine Majestät

Его́ Вели́чество

Ihre Majestät

Ва́ше Вели́чество

Expressions couramment utilisées avec Majestät

Seine Majestät

Его́ Вели́чество

Ihre Majestät

Ва́ше Вели́чество

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1861 wurde er Generaladjutant seiner Majestät und zum Generalleutnant befördert.

de.wikipedia.org

Als Adjutant seiner Majestät wurde er von 1834 bis 1840 eingesetzt.

de.wikipedia.org

Trotz der kanonischen Darstellungsweise wohnen der Statue dennoch eine unübliche Dynamik und innere Bewegung, aber auch Majestät und Kraft inne.

de.wikipedia.org

Für den Fall dass Ihre Majestät ihrer bedürftig, sind sie schuldig, alle anderen Arbeiten beiseite zu legen und Ihrer Majestät Sachen zu befürdern.

de.wikipedia.org

Dann aber kommt seine Majestät auf den Punkt.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Freude hört sie, dass Majestät überhaupt nicht daran dächten, nur als Spielball im mütterlichen Plan zu fungieren.

de.wikipedia.org

Sie wird ebenfalls an Personen verliehen, die der Majestät persönlich gedient haben.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr war er als Julius Cäsar in Asterix & Obelix – Im Auftrag Ihrer Majestät zu sehen.

de.wikipedia.org

Majestät dem König ein Lebehoch gebracht.

de.wikipedia.org

Die erste Majestät war hier ein König mit seinem Prinzgemahl.

de.wikipedia.org