Traductions de „Paket“ dans le dictionnaire allemand » russe

Paket <-(e)s, -e> [paˈke:t] SUBST nt

1. Paket (Postsendung):

Paket

посы́лка m

2. Paket fig:

Paket

паке́т m

Expressions couramment utilisées avec Paket

ein Paket auf die [oder zur] Post bringen

отнести́ посы́лку на по́чту

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die magnetisch aktiven Teile von Ständer und Anker sind aus „Paketen“ von einseitig gegen Wirbelströme isolierten Dynamoblechen zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Bei Ankunft des Paketes mussten die darin enthaltenen Briefe erst nach den Nummern und Adressen mit dem beiliegenden Verzeichnis genau verglichen werden.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden dafür lediglich die bereits veröffentlichten 4 CDs zu einem Paket zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Das Gelege wird in kleinen Paketen unter Rinden oder an glatten Baumstämmen unter Flechten abgelegt.

de.wikipedia.org

Im 23.000 m² großen Logistikzentrum können pro Tag maximal 1,6 Millionen Briefe und 104.000 Pakete bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Jedes Paket wird dabei einzeln „geroutet“, was zu einer erhöhten Ausfallsicherheit führt.

de.wikipedia.org

Man spielt mit einem Paket französischer Spielkarten zu 52 Blatt.

de.wikipedia.org

Die älteren Schulkinder trugen Karten, Briefe und Pakete nach dem Unterricht zu den Empfängern in ihrer Nachbarschaft.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, die Pakete mit den abgelegten Pelzen der Verwandten im Westen blieben aus.

de.wikipedia.org

Dazu wird das Gold in einen neutralen Umschlag oder ein spezielles Paket gelegt, das kostenlos beim jeweiligen Goldankauf bestellt werden kann.

de.wikipedia.org