Traductions de „Südamerika“ dans le dictionnaire allemand » russe

Südamerika <-s> SUBST nt

Südamerika

Ю̀жная Аме́рика f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im August 1932 übernahm Moore & McCormack die American Republics Line mit ihren USA-, Südatlantik- und Südamerika-Liniendiensten aus Regierungshand.

de.wikipedia.org

Die Gattung wurde erst im Jahr 2000 aufgestellt und umfasst vier Arten, die im südöstlichen Südamerika leben.

de.wikipedia.org

Nachdem sie von einem betrügerischen Manager hereingelegt worden war, der ihr eine Südamerika-Tournee versprochen hatte, kamen Gerüchte von einem Nervenzusammenbruch auf.

de.wikipedia.org

Der Konkurrenzdruck im lukrativen Passagierdienst nach Südamerika führte im März 1910 zur Auftragsvergabe der Hamburg-Süd an Blohm & Voss für ein besonders hochwertiges Passagierschiff.

de.wikipedia.org

Die etwa neun Arten sind von Zentral- bis ins nördliche Südamerika verbreitet.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet umfasst einen Teil des Guayanischen Berglandes, welches sich über das ganze nördliche Südamerika hinzieht.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg begann er eine Solistenkarriere, die ihn auch nach Nord- und Südamerika führte.

de.wikipedia.org

So begann das Unternehmen 2012 sich in der MENA-Region („Middle East & North Africa“) sowie in China, Südafrika und Südamerika zu engagieren.

de.wikipedia.org

Das natürliche Verbreitungsgebiet umfasst das nördliche Südamerika und einige vorgelagerte Inseln in der Karibik.

de.wikipedia.org

2008 unternahm er eine Südamerika-Tournee mit acht Auftritten in sechs Ländern.

de.wikipedia.org