Traductions de „süchtig“ dans le dictionnaire allemand » russe

süchtig [ˈzʏçtɪç] ADJ

er ist süchtig (drogensüchtig )

он наркома́н

sie ist süchtig (arbeitssüchtig )

она́ трудого́лик

Expressions couramment utilisées avec süchtig

er ist süchtig (drogensüchtig )

он наркома́н

sie ist süchtig (arbeitssüchtig )

она́ трудого́лик

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für manche ein süchtig machender und großer Spielspass.

de.wikipedia.org

Der Softdrink wird in der Serie unter anderem damit beworben, dass er in höchstem Maße süchtig macht.

de.wikipedia.org

In einem Liebesduett stellen beide fest, dass sie süchtig nach einander sind und einander so akzeptieren, wie sie sind.

de.wikipedia.org

Der Haken ist: Die Anwendung der Kräfte macht süchtig und je mehr man sie benutzt, umso schneller altert man.

de.wikipedia.org

Das gab ihm den absoluten Kick und machte ihn süchtig nach immer mehr.

de.wikipedia.org

Es ist die Geschichte eines Kerls, der seine Frau und seinen Job verliert und langsam nach Benzin süchtig wird.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten wir hinzufügen, dass das Lied eine süchtig machende Angelegenheit ist.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde er süchtig, bis zu seinem Lebensende.

de.wikipedia.org

Er wurde süchtig, verarmte, und seine Frau verließ ihn.

de.wikipedia.org

Er beschreibt sich selbst als „süchtig nach viewquakes“, nach Ideen, die radikal die Weltsicht verändern.

de.wikipedia.org