Traductions de „Saisonarbeit“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Saisonarbeit SUBST f

Saisonarbeit

сезо́нная рабо́та f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bewirtschaftung der von den Siedlungen oft weit entfernten Flächen, machte es notwendig, Notunterkünfte während der Saisonarbeit auf dem Feld zu errichten.

de.wikipedia.org

Ihren Lebensunterhalt bestritt sie zu dieser Zeit aber noch vornehmlich durch das Stricken von Baumwollstrümpfen und durch Saisonarbeit in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Arbeit in der Ziegelei war in ihrer gesamten Geschichte von 1909 bis 1979 Saisonarbeit.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsmarkt für Zimmerleute ist von der Baukonjunktur abhängig und damit auch meist saisonalen Schwankungen (Saisonarbeit) unterworfen.

de.wikipedia.org

Triften von Scheitholz (Länge ca. 1,20 m) war eine Saisonarbeit, die von Holzmachern und Fuhrleuten im Auftrag von herzoglichen Revierförstern übernommen wurde.

de.wikipedia.org

Wandergewerbe, Saisonarbeit in anderen Städten und starke Abwanderung waren die Folge.

de.wikipedia.org

Wie viele Bauberufe ist dieser Beruf körperlich anstrengend und den Wetterbedingungen ausgesetzt und meist auch Saisonarbeit.

de.wikipedia.org

Durch Binnenmigration und Saisonarbeit kamen Menschen kurdischer und türkischer Muttersprache in das Siedlungsgebiet der Lasen.

de.wikipedia.org

Durch Saisonarbeit versuchten auch die Besitzer in industriefernen Regionen ihre Landwirtschaft zu bewahren, viele von ihnen waren aber zu dauernder Abwanderung gezwungen.

de.wikipedia.org

Wegen der wenig ertragreichen Landwirtschaft sicherte sich etwa ein Drittel der Einwohner den Lebensunterhalt durch Saisonarbeit im Ausland.

de.wikipedia.org