Traductions de „Schiedskommission“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

обраща́ться в арбитра́жную коми́ссию

die Schiedskommission anrufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Wende wurden auch die Konfliktkommissionen und Schiedskommissionen in den Prozess der Wiedereinführung eines Rechtsstaates einbezogen.

de.wikipedia.org

Die zuständige Wahlkommission gestand den Fehler ein, erklärte aber gleichzeitig, das verkündete Ergebnis nicht mehr verändern zu dürfen, dies müsse durch die Schiedskommission erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Schiedskommissionen wurden 1964 nach dem Vorbild der Konfliktkommissionen gebildet und ersetzten die 1953 geschaffenen Sühnestellen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Schiedskommission müssen nicht der betreffenden Universität angehören.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden Schöffen und Mitglieder der Konflikt- und Schiedskommissionen gewählt.

de.wikipedia.org

Übergriffen des Adels sollen Sanktionen gegen die Täter folgen, Konflikte zwischen den Städten im Bund sollen durch Schiedskommissionen ausgeräumt werden.

de.wikipedia.org

In entsprechenden Verdachtsfällen kann er sich an die Schiedskommission wenden.

de.wikipedia.org

Eine Schiedskommission sprach sich dann 1952 für die vom Bund gewünschte Streckenführung aus, die anschließend auch errichtet wurde.

de.wikipedia.org

1980 übernahm er den Vorsitz der Schiedskommission zur Überwachung der Einhaltung des Wahlkampfabkommens im Bundestagswahlkampf.

de.wikipedia.org

Weitere Organe sind die Delegiertenversammlung (Parteiparlament), Kontrollstelle, Schiedskommission sowie Fachkommissionen (siehe Statuten).

de.wikipedia.org