Traductions de „Schlüsselbegriff“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schlüsselbegriff <-(e)s, -e> SUBST m

Schlüsselbegriff

ключево́е поня́тие nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Schlüsselbegriff für die Ausstellung nimmt das Unheimliche in den zeitgenössischen Kunstwerken viele Formen an.

de.wikipedia.org

Pro Linie wird jeweils ein Schlüsselbegriff verwendet, wobei die Linienlänge der Wortlänge entspricht.

de.wikipedia.org

Auffällig ist, dass Elternschaft in Wissenschaft und Berufspraxis zwar ein Schlüsselbegriff ist, dieser jedoch lange diffus blieb und wenig reflektiert wurde.

de.wikipedia.org

Für Dienste in Übersee wird „Partnerschaft“ der Schlüsselbegriff und ein Ausdruck der aktiven Teilhabe an weltweiter Ökumene.

de.wikipedia.org

Die europäische Forschung zur Ethik der Achtsamkeit bringt mit diesen Schlüsselbegriffen eine – zu Gleichheit und Gerechtigkeit – alternative normative Sichtweise ins Gespräch.

de.wikipedia.org

Durch Syntaxhervorhebung und eine eigene Hilfe-Syntax werden Schlüsselbegriffe farbig hervorgehoben (Bild 1).

de.wikipedia.org

Es ist ihr an der Bestimmung der Schlüsselbegriffe Achtsamkeit, Zuwendung, Erfahrung, Bezogenheit, Verantwortung, Interrelationalität gelegen.

de.wikipedia.org

So liegt beim Legetrick-Format der Fokus der Visualisierung auf einigen Schlüsselbegriffen oder Zusammenhängen pro Szene, bei animierten Erklärvideos hingegen werden ganze Szenerien visualisiert.

de.wikipedia.org

Bei der zeitlichen Entwicklung eines Ökosystems ist der Begriff der Störung ein Schlüsselbegriff.

de.wikipedia.org

Im Vortrag kann dann flexibel auf die Schlüsselbegriffe eingegangen werden, die rund um einen Themenbereich angeordnet sind, ohne dabei den roten Faden zu verlieren.

de.wikipedia.org