Traductions de „Schlussbilanz“ dans le dictionnaire allemand » russe

SchlussbilanzNO <-, -en> SUBST f

Schlussbilanz

заключи́тельный бала́нс m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit über 1,3 Millionen Besuchern sowie einem Gewinn in der Schlussbilanz zählt die Landesgartenschau 2000 zu den erfolgreichsten Landesgartenschauen.

de.wikipedia.org

Das war aber nicht der Fall (negative Schlussbilanz der Treuhandanstalt).

de.wikipedia.org

Im Laufe des Geschäftsjahres werden auf den Konten Geschäftsvorfälle, also finanziell wirksame Vorgänge, erfasst und gebucht, und im Jahresabschluss die veränderten Salden in die Schlussbilanz übertragen.

de.wikipedia.org

Schlussbilanz und Schlussbilanzkonto sind jedoch nicht zwingend identisch.

de.wikipedia.org

Die Schlussbilanz ist die Bilanz, die nach der vollständigen Buchung sämtlicher Geschäftsvorfälle und Abgrenzung von Geschäftsvorfällen, die die abzuschließende Geschäftsperiode nicht betreffen, aufgestellt wird.

de.wikipedia.org

In der Eröffnungsbilanz müssen die Wertansätze eines Geschäftsjahres mit den angesetzten Werten der Schlussbilanz des vorhergehenden Jahres identisch sein.

de.wikipedia.org

Damit erkannte auch er die Inventarisierung als wesentliche Grundlage der Schlussbilanz an, obgleich er die Inventur wegen der damit verbundenen Mühe nicht in jedem Jahr für notwendig erachtete.

de.wikipedia.org

Die Schlussbilanz für den Direktionsbezirk lautete: 7.223 ausgewiesene Eisenbahner mit 18.133 ausgewiesenen Angehörigen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde die Schlussbilanz des Turniers von den Verantwortlichen als ernüchternd bewertet.

de.wikipedia.org

Die Schlussbilanz schließt die laufende gewerbliche Tätigkeit eines Unternehmens ab (Abs.

de.wikipedia.org