Traductions de „Schlüssel“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schlüssel <-s, -> [ˈʃlʏsəl] SUBST m a. MUS

Schlüssel

ключ m

Expressions couramment utilisées avec Schlüssel

mein Schlüssel ist fort

мой ключ пропа́л

den Schlüssel zweimal herumdrehen

поверну́ть два ра́за ключ

er vermisst seine Schlüssel

он потеря́л свои́ ключи́

ich habe meinen Schlüssel verlegt

я куда́-то дел свой ключ

welcher ist der passende Schlüssel?

како́й ключ бо́лее подходя́щий?

hast du irgendwo meine Schlüssel gesehen?

ты ви́дел где́-нибу́дь мои́ ключи́?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Wappenmotiv war ein silberner Schlüssel auf rotem Grund.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich sind es Spaten-, Schlüssel-, Messer- und Rundmünzen, die überwiegend aus Bronze gegossen wurden.

de.wikipedia.org

Für Besichtigungen kann der Schlüssel in einem nahe gelegenen kleinen Supermarkt ausgeliehen werden.

de.wikipedia.org

In ihrer Not gibt sie ihm einen anderen Schlüssel.

de.wikipedia.org

Die Sieger, wie aber unter Umständen auch die Nächstplatzierten (bestimmter Schlüssel pro Diözese) haben sich für das Bundesschülerprinzen- beziehungsweise Bundesprinzenschießen qualifiziert.

de.wikipedia.org

Nur gemeinsam, d. h. mit vier Schlüsseln, konnten sie diese öffnen.

de.wikipedia.org

Alle mit derselben Identität (E-Mail-Adresse) registrierten Geräte benutzen den gleichen Schlüssel.

de.wikipedia.org

Die Schlüssel des aaronischen Priestertums haben die Bischöfe inne.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal erschien Der Berliner Schlüssel im Jahr 1991.

de.wikipedia.org

Er steckt den Schlüssel ins Schloss, woraufhin es zerspringt und das Tor sich öffnet.

de.wikipedia.org