Traductions de „Tonqualität“ dans le dictionnaire russe » allemand

слы́шимость (ра́дио)

Tonqualität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tonqualität ist entsprechend bescheiden (es gibt sogar das Gerücht, er habe die Lieder auf Kassettenrekorder aufgenommen), die Gitarre ist nicht immer gestimmt.

de.wikipedia.org

Dazu kommt die erheblich bessere Bild- und Tonqualität sowie eine erhöhte Abspieldauer.

de.wikipedia.org

Während die Verständlichkeit den Gesamteindruck des empfangenen Signals darstellt, ist die Signalstärke von der Sendeleistung abhängig und die Tonqualität vom Sender und dem Übertragungsweg.

de.wikipedia.org

Die DVD-Version bot gegenüber der CD-Fassung eine verbesserte Bild- und Tonqualität.

de.wikipedia.org

Diese Systeme kamen mit ihrem hohen Wirkungsgrad der geringen Verstärkerleistung entgegen, boten jedoch eine vergleichsweise hohe Tonqualität.

de.wikipedia.org

Während des Konzerts drang Wasser in die Sound-Anlage ein, sodass einige Lautsprecher ausfielen und die Tonqualität verschlechterte.

de.wikipedia.org

Diese waren aber ziemlich teuer und fanden, auch wegen der bescheidenen Tonqualität, nur geringe Verbreitung.

de.wikipedia.org

Diese Ausgaben waren mitunter von eingeschränkter Tonqualität aufgrund der für diesen Sendungstyp schwierigen technischen Randbedingungen im Saal gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Für op. 46 bedeutet dies konkret die Beziehung zwischen den Tonqualitäten der Reihe in Grundgestalt und ihrer in die Unterquinte transponierten Umkehrung.

de.wikipedia.org

Dies war wegen der guten Tonqualität kein großes Problem; dennoch brachte es die Ermittler zunächst nicht weiter.

de.wikipedia.org