Traductions de „Torbogen“ dans le dictionnaire russe » allemand

подворо́тня

Torbogen m

заверну́ть в подворо́тню

durch den Torbogen gehen

из-под подворо́тни ла́ял пёс

hinter dem Torbogen bellte ein Köter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schlossgasse wird an beiden Enden von großen Torbögen überbrückt.

de.wikipedia.org

An der hofseitigen Fassade hängt über dem Torbogen eine weitere steinerne Wappenkartusche.

de.wikipedia.org

Der Torbogen wurde dabei versetzt und mit einer Inschrift versehen.

de.wikipedia.org

An der oberen Kante des Torbogens ist die Jahreszahl 1468 eingemeißelt.

de.wikipedia.org

An beiden Enden war die Gasse durch zwei einfache Torbögen vom übrigen Straßennetz abgetrennt.

de.wikipedia.org

Ein Torbogen führt unter einem viereckigen Torturm zu dem Meierhof.

de.wikipedia.org

Beschreibung: In Blau ein zinnengekrönter schwarzgefugter goldener Rundturm mit offenem Torbogen, zwei kleinen Rundfenstern und rotem Spitzdach mit Goldknauf.

de.wikipedia.org

Der Torbogen des früheren Holztores ist spitzbogig und weist in der Durchfahrt ein Kreuzrippengewölbe auf.

de.wikipedia.org

1947/48 kam es dann zum Abbruch der Villa, von Wirtschaftsgebäuden und des Torbogens mit benachbartem Milchhaus.

de.wikipedia.org

Reste der steinernen Torangeln und zwei Kämpfer im Torbogen sind noch vorhanden.

de.wikipedia.org