Traductions de „Vaterland“ dans le dictionnaire allemand » russe

Vaterland <-(e)s, -länder> SUBST nt

Vaterland

оте́чество nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Denkmale geben ein zeugen von der Verbundenheit der deutschen Juden zu ihrem Vaterland, für das sie in den Krieg gezogen waren.

de.wikipedia.org

In der Mitte wurde der Altar des Vaterlandes errichtet.

de.wikipedia.org

1806 wurden „500 Thaler zur Befriedigung der französischen Kontributionen für das Vaterland geopfert“.

de.wikipedia.org

Ziel war eine komplette Umerziehung der Kinder für "Führer, Volk und Vaterland".

de.wikipedia.org

Das bayerische Vaterland war eine in weiten Teilen der bayerischen Bevölkerung beliebte Tageszeitung, verlor aber bald nach dem Tod des Gründers ihre Bedeutung.

de.wikipedia.org

Sein Debüt gab er in dem 1976 erschienenen Spielfilm Lieb Vaterland magst ruhig sein.

de.wikipedia.org

Die Gesinnung, die daraus spricht, lautet: über alles das Vaterland!

de.wikipedia.org

Derzeit ist er Vorsitzender des Komitees für die friedliche Wiedervereinigung des Vaterlandes.

de.wikipedia.org

Das bayerische Vaterland war eine bayerische katholische Tageszeitung.

de.wikipedia.org

Im frühen 19. Jahrhundert wurde die Huldigung des Landesvaters nach und nach durch die Verehrung des Vaterlandes ersetzt.

de.wikipedia.org