Traductions de „Vaterland“ dans le dictionnaire allemand » turc

Vaterland SUBST nt

Vaterland

anayurt

Vaterland

(ana)vatan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das bayerische Vaterland war eine bayerische katholische Tageszeitung.

de.wikipedia.org

Einer chinesischen Website zufolge ist „ihr Gesang in allen Städten und Dörfern des Vaterlandes verbreitet, ihre Kunst tief in den Massen verwurzelt.

de.wikipedia.org

Sein Debüt gab er in dem 1976 erschienenen Spielfilm Lieb Vaterland magst ruhig sein.

de.wikipedia.org

2006 wurde er mit dem Orden der Freundschaft, 2010 mit dem Orden der Ehre und 2016 mit dem Verdienstorden für das Vaterland IV.

de.wikipedia.org

Die Denkmale geben ein zeugen von der Verbundenheit der deutschen Juden zu ihrem Vaterland, für das sie in den Krieg gezogen waren.

de.wikipedia.org

Auch die Mitteilungen der Geschichts- und Altertumsforschenden Gesellschaft des Osterlandes enthalten von ihm zahlreiche und wertvolle Beiträge zur Kenntnis der Geschichte seines engeren Vaterlandes.

de.wikipedia.org

Hier arbeitete sie für die „illegal“ herausgegebene Zeitung Volk und Vaterland und die Komintern.

de.wikipedia.org

Dieses sollte vorbildlich für alle Volksschulen im ganzen deutschen Vaterlande werden.

de.wikipedia.org

Die Gesinnung, die daraus spricht, lautet: über alles das Vaterland!

de.wikipedia.org

Der Weltgeistliche erkennt, dass er Werkzeug feudalabsolutistischer Adliger sei, die, sich gegenseitig befehdend, Vaterland und Thron untergraben würden.

de.wikipedia.org