Traductions de „väterlicherseits“ dans le dictionnaire allemand » russe

väterlicherseits [ˈfɛ:tɐlɪçɐˈzaɪʦ ] ADV

väterlicherseits

по ли́нии отца́

meine Großeltern väterlicherseits

мои́ ба́бушка и де́душка по ли́нии отца́

Expressions couramment utilisées avec väterlicherseits

meine Großeltern väterlicherseits

мои́ ба́бушка и де́душка по ли́нии отца́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinen jungen Jahren entwickelte er sein Interesse für die Malerei und erhielt väterlicherseits eine Art Grundausbildung.

de.wikipedia.org

Sein Großvater väterlicherseits gehörte zu den Pfarrern der Kirche der Wüste.

de.wikipedia.org

Eine Verwandtschaft väterlicherseits kann allerdings nicht ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Seine Familie stammte mütterlicherseits aus dem Glarnerland, väterlicherseits aus dem Appenzellerland.

de.wikipedia.org

Die Seite, auf der das Wappen des Vaters oder der Großmutter väterlicherseits war, wird auf Grabmälern mit Schwertseite bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nur sprechen kann sie mit ihm nicht, stattdessen versteckt sie in seinem Gepäck die Adresse des Onkels väterlicherseits.

de.wikipedia.org

Mit der Ahnentafel waren die Geburtsurkunde der Großmutter väterlicherseits und der Großeltern mütterlicherseits vorzulegen.

de.wikipedia.org

Er hatte zwei leibliche Geschwister, drei Stiefgeschwister mütterlicherseits und neun Stiefgeschwister väterlicherseits aus einer weiteren Ehe des Vaters.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit stand er unter der strengen Aufsicht seiner Großmutter väterlicherseits und einer Tante.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner schwachen Gesundheit verbrachte er den Großteil seiner Jugend bei den Großeltern väterlicherseits in Zegelsem.

de.wikipedia.org