Traductions de „väterlicherseits“ dans le dictionnaire allemand » portugais

väterlicherseits ADV

väterlicherseits

paterno

meine Großeltern väterlicherseits

os meus avós paternos

Expressions couramment utilisées avec väterlicherseits

meine Großeltern väterlicherseits

os meus avós paternos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Widerspruch wird aber bei ihr väterlicherseits auch geduldet.

de.wikipedia.org

Seine Vorfahren waren väterlicherseits ursprünglich Landwirte und Mitbegründer der deutschen Goldwarenindustrie.

de.wikipedia.org

In seinen jungen Jahren entwickelte er sein Interesse für die Malerei und erhielt väterlicherseits eine Art Grundausbildung.

de.wikipedia.org

Ihm ist auch ein näheres Verhältnis zu den Losenheimern nachzuweisen, zumal er „als vom Onkel väterlicherseits abstammend“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Mit der Ahnentafel waren die Geburtsurkunde der Großmutter väterlicherseits und der Großeltern mütterlicherseits vorzulegen.

de.wikipedia.org

Sein Großvater väterlicherseits gehörte zu den Pfarrern der Kirche der Wüste.

de.wikipedia.org

Seine erste Bildung erfuhr er durch seine Mutter und die Großeltern väterlicherseits.

de.wikipedia.org

Die Seite, auf der das Wappen des Vaters oder der Großmutter väterlicherseits war, wird auf Grabmälern mit Schwertseite bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sein Großvater väterlicherseits hatte zu Zeiten der Zarenherrschaft den örtlichen Kirchenchor geleitet und war dafür von der neuen kommunistischen Regierung verhaftet worden.

de.wikipedia.org

Seine ersten sechs Lebensjahre verbrachte er im überheizten Raum seiner Großmutter väterlicherseits, die ihn von allen äußerlichen Eindrücken abzuschirmen versuchte.

de.wikipedia.org