Traductions de „paterno“ dans le dictionnaire portugais » allemand

paterno (-a) ADJ

paterno (-a)

väterlich

paterno (-a)

Vater ...

o avô paterno

der Großvater väterlicherseits

Expressions couramment utilisées avec paterno

avô paterno

Großvater väterlicherseits

o avô paterno

der Großvater väterlicherseits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses fatores incluem casamentos instáveis ou em processo de dissolução, ideário da identidade paterna e a dificuldade de aceitação da ruptura do ciclo familiar comum.

pt.wikipedia.org

A tia paterna, a sobrinha paterna e a neta paterna, referida como odalkvinna, tinham o direito de herdar a propriedade de um homem falecido.

pt.wikipedia.org

Como o culto aos lares e aos mortos restringia-se à linhagem paterna, ninguém poderia ser parente pela linha materna.

pt.wikipedia.org

Em 1818, ele teve que vender sua herança paterna, pois seu dinheiro havia sido perdido para um agente desonesto.

pt.wikipedia.org

Este, tem como radical πατρίς (patris), cujo significado é "terra natal" ou "terra paterna".

pt.wikipedia.org

Lá ela encontrou seu pai biológico, professor na faculdade de medicina e estabeleceu laços com a família paterna.

pt.wikipedia.org

Não há informação sobre os avós paternos e maternos.

pt.wikipedia.org

Devido a imprinting, as cópias herdadas maternalmente destes genes são virtualmente silenciosas, somente as cópias paternas dos genes são expressadas.

pt.wikipedia.org

Não havia casado e as relações com a família paterna eram instáveis.

pt.wikipedia.org

O certificado de registro genealógico tem por finalidade principal mostrar os ancestrais diretos do animal em questão, tanto da linhagem paterna como materna.

pt.wikipedia.org