Traductions de „Verflechtung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Verflechtung <-, -en> SUBST f

Verflechtung

сплете́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Thematisch stehen die vielfältigen Verflechtungen dieser Regionen und ihrer Bewohner mit der deutschen Geschichte im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der weltweiten Verflechtungen und aus ökonomischen Gründen werden viele Anlagen in den Rohstoffländern (von Erdöl und Erdgas) errichtet.

de.wikipedia.org

Andere entstehen auch durch die anwachsende Verflechtung von pflanzlichem Material.

de.wikipedia.org

Lineare Gleichungssysteme beschreiben beispielsweise Modelle in der Statik, elektrische Netzwerke oder volkswirtschaftliche Verflechtungen.

de.wikipedia.org

Verflechtung und Auflösung aller Dinge könnten nur mit Methode geschehen.

de.wikipedia.org

Sie konnte aber weiterhin auf eine enge personelle Verflechtung mit den Verwaltungsstrukturen des Landes zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Liebesbeziehungen und die Beziehung eines narzisstischen Menschen zu seinen Kindern seien Wiederholungen früherer narzisstischer Verflechtungen.

de.wikipedia.org

Ohne die gegenseitige Verflechtung der Ideen gibt es keine begründete Rede.

de.wikipedia.org

Es ist diese territoriale Verflechtung, welcher der Hof auch seine ersten urkundlichen Erwähnungen verdankt.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Schritt werden die Verflechtungen der Hauptsünde untereinander, das Zusammenwirken mit ihren Untersünden, sowie deren Hierarchie geschildert.

de.wikipedia.org