Traductions de „Verlockung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Verlockung <-, -en> SUBST f

Verlockung

собла́зн m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht wenige Kleriker erlagen nun den Verlockungen, die die neu gewonnene Stellung mit sich brachte.

de.wikipedia.org

Diese sollte die Studenten von den Verlockungen des damaligen Studentenlebens fernhalten und den Sinn für christliche Freundschaft in ihnen wecken.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht dabei das Ereignis der Versuchung, der Verlockung durch Objekte sinnlicher Begierde.

de.wikipedia.org

Denn natürlich verfällt der Film seinen eigenen Verlockungen.

de.wikipedia.org

Die ertragreichen Lößböden rund um Quintanis waren für landsuchende Stämme eine große Verlockung, hier sesshaft zu werden.

de.wikipedia.org

Ich hätte stärker dabei sein sollen, den Verlockungen zu widerstehen.

de.wikipedia.org

Sie weiß nun, wie trügerisch die Verlockungen der Schönheit und Wollust sind.

de.wikipedia.org

Heiratswütige Damen betreiben ihre Jagd mit allen möglichen Mitteln und schrecken dabei nicht vor Zwang, Täuschung und Verlockung zurück.

de.wikipedia.org

Der besondere Reiz liegt hier in der Verlockung, immer noch mehr Punkte pro Würfelgang zu sammeln und das Risiko eines „Totalabsturzes“ einzugehen.

de.wikipedia.org

Die Verlockung des Handels mit den Briten unterminierte die antibritischen Stimmen unter den Indianern.

de.wikipedia.org