Traductions de „Vision“ dans le dictionnaire allemand » russe

Vision <-, -en> [viˈzi̯o:n] SUBST f

Vision

виде́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das gesamte Projekt ist Teil der „Vision 2030“.

de.wikipedia.org

In mittelalterlichen Visionen werden häufiger Marterstätten (z. B. Hölle, Fegefeuer) als Gnadenorte geschaut.

de.wikipedia.org

Er konnte diese Vision zwar nicht vollenden, aber es entstand eine Siedlung mit Obstwirtschaft.

de.wikipedia.org

Damit sei auch die Vision gestorben, „eine wirtschaftliche Alternative sowohl zu Kapitalismus als auch zu Sozialismus zu schaffen“.

de.wikipedia.org

Sein langjähriges Thema ist die Vision der menschlichen Vollkommenheit, genannt: „Der neue Mensch“.

de.wikipedia.org

So wie in dieser Vision die Tiere zusammenleben, werden auch die Menschen bzw. alle Geschöpfe in der Endzeit zusammenleben.

de.wikipedia.org

Einige Elemente der düsteren Visionen seien aber bedenkenswert, insgesamt sei der Film wie eine „besonders giftige Infektion“.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Blackouts bricht ein Chaos aus, da niemand weiß, ob die erlebten Visionen in Erfüllung gehen werden oder nicht.

de.wikipedia.org

Die Mitbewerber des Gesundheitsdienstleisters auf dem internationalen Markt sind Johnson & Johnson, Alcon, Allergan, MSD Chibret und Ciba Vision.

de.wikipedia.org

Diese Autoren verändern die Vision bei der Niederschrift mehr oder weniger stark.

de.wikipedia.org