allemand » russe

Traductions de „Vorbereitungen“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Vorbereitung <-, -en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Vorbereitungen

Vorbereitungen für etw treffen
де́лать приготовле́ния
wie weit sind die Vorbereitungen gediehen?
как продвига́ются приготовле́ния?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während der Vorbereitungen für die Herbstmesse versammeln sich Arm und Reich.
de.wikipedia.org
Die Vorbereitungen für die Tötung des Mannes werden begleitet, die Inspizierung des winzigen Henkersraumes, die Überprüfung der Mechanismen, des Strangs, der Falltür darunter.
de.wikipedia.org
Die Aufstellung war Teil der amerikanischen Vorbereitungen für den Kriegseintritt.
de.wikipedia.org
Während der Vorbereitungen wurden sie von einem Passanten beobachtet, der die Volkspolizei verständigte.
de.wikipedia.org
In den Vorbereitungen zur Rückrunde der Saison 2019/20 durfte der Mittelfeldspieler mit 16 Jahren bei der Profi-Mannschaft mittrainieren.
de.wikipedia.org
1973 und 1981 hatte das Parlament von den Vorbereitungen des Projekts 26 zustimmend Kenntnis genommen und dabei die Rechtmässigkeit der Organisation bestätigt.
de.wikipedia.org
Das Theaterpublikum darf sowohl den Vorbereitungen für das Fest als auch diesem selbst zuschauen.
de.wikipedia.org
Jeder, der irgend kann, nimmt an den Vorbereitungen teil: Jede Gruppe, jeder Verein baut einen eigenen Altar, organisiert Veranstaltungen, auch die Nachbarn tun sich zusammen.
de.wikipedia.org
Über ein halbes Jahr dauerten die Vorbereitungen, bei denen ein komplettes Lager dem Original entsprechend aufgebaut (und täglich wegen sowjetischer Satellitenüberwachung wieder demontiert) wurde.
de.wikipedia.org
Er stellt ein kleines, mit ihm vier- oder fünfköpfiges Team amerikanischer und europäischer Söldner zusammen und beginnt mit den Vorbereitungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires