Traductions de „absaugen“ dans le dictionnaire allemand » russe

ab|saugen VERBE trans

absaugen

выса́сывать

absaugen

вы́сосать perf

Fett absaugen

выса́сывать жир

Expressions couramment utilisées avec absaugen

Fett absaugen

выса́сывать жир

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird bei der Probenahme mit einer Geschwindigkeit größer als der Strömungsgeschwindigkeit abgesaugt (hyperkinetische Probenahme), so wird Abgas angesaugt, das die Probenahmesonde hätte umströmen müssen.

de.wikipedia.org

Um eine Wetterbewegung zu erreichen, muss man entweder zu der im Grubengebäude befindlichen Wettermenge etwas Luft hinzufügen, also hineinblasen, oder etwas Luft entfernen, also absaugen.

de.wikipedia.org

Besonders schonend kann abgesaugt werden, wenn die Liposkulptur mit Mikrokanülen verknüpft wird.

de.wikipedia.org

Der unterhalb der Brückenlager befindliche Sand, der nun nicht mehr benötigt wurde, wurde durch absaugen entfernt und die Lager dadurch auf die betonierten Fundamente abgesenkt.

de.wikipedia.org

Diese Ionen werden dann durch elektrische Felder abgesaugt und bilden einen Ionenstrahl, zum Beispiel für einen Teilchenbeschleuniger.

de.wikipedia.org

Dies ist sowohl für Wachstum auf einem Substrat, als auch zur Herstellung von losen Nanodrähten, welche mit dem Gasfluss durch den Reaktor abgesaugt werden, nutzbar.

de.wikipedia.org

Die darüber liegenden Holzschichten verbrennen nur teilweise und verschwelen zu Produktgas, das am oberen Ende des Ofens abgesaugt wird.

de.wikipedia.org

Dabei erfand er eine Vakuumpumpe zum Absaugen der Luft aus dem Glaskolben von Glühlampen.

de.wikipedia.org

Die Schachtmündung konnte maschinell verschlossen und Abdampf und Abgase abgesaugt werden.

de.wikipedia.org

Der Lehmschlamm kann von Zeit zu Zeit abgesaugt werden.

de.wikipedia.org