Traductions de „absaugen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ab|saugen VERBE trans

absaugen

posesati

absaugen

izčrpati

absaugen (Tepich)

posesati

(Tepich) Fett absaugen

izsesati maščobo

Expressions couramment utilisées avec absaugen

(Tepich) Fett absaugen

izsesati maščobo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schachtmündung konnte maschinell verschlossen und Abdampf und Abgase abgesaugt werden.

de.wikipedia.org

Nach einer Stunde kann man dann den Überstand absaugen und erhält so ca. 15 g Schleimsäure.

de.wikipedia.org

Ein Absaugen des Gutes ist ebenfalls möglich, wobei auch hier, um eine Implosion zu verhindern, unbedingt auf die Belüftung geachtet werden muss.

de.wikipedia.org

Dabei erfand er eine Vakuumpumpe zum Absaugen der Luft aus dem Glaskolben von Glühlampen.

de.wikipedia.org

Der unterhalb der Brückenlager befindliche Sand, der nun nicht mehr benötigt wurde, wurde durch absaugen entfernt und die Lager dadurch auf die betonierten Fundamente abgesenkt.

de.wikipedia.org

Auch hierbei entstehen zwangsläufig giftige korrosive Dämpfe die im Rahmen der Produktionsanlage entsprechend abgesaugt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Absetzen der Mischung konnte man die alkaloidhaltige Ölschicht absaugen und mit verdünnter Schwefelsäure auswaschen.

de.wikipedia.org

Während der Operation wird kontinuierlich eine Spülflüssigkeit über das Resektoskop eingebracht und kontrolliert abgesaugt; dadurch entsteht eine konstante Blasenfüllung und gute Sicht.

de.wikipedia.org

Neben dem Schacht stand ein elektrischer Grubenlüfter, der 2500 m³ verbrauchte Wetter pro Stunde aus der Grube absaugte.

de.wikipedia.org

Der Lehmschlamm kann von Zeit zu Zeit abgesaugt werden.

de.wikipedia.org