Traductions de „Abschaffung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Abschaffung <-en> SUBST f

Abschaffung

odstranitev f

Abschaffung

odprava f

Abschaffung JUR

ukinitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispiele sind unter anderem die freie Meinungsäußerung, die Abschaffung der Sklaverei oder die Menschenrechte.

de.wikipedia.org

Vergeblich setzte sie sich für die Abschaffung der Leibeigenschaft ein.

de.wikipedia.org

1973 folgte die Abschaffung der Aufnahmeprüfungen für Oberschulen und die Einführung der Standardisierung derselben.

de.wikipedia.org

1791 beteiligte er sich in der Kommission, die die Abschaffung des Sklavenhandels erarbeiten sollte.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2019 erneuerte das Umweltbundesamt im Kontext der Klimaziele seine Kritik und plädierte für eine Abschaffung der Entfernungspauschale.

de.wikipedia.org

Sie kämpfte ebenfalls für die Abschaffung der Militärjustiz.

de.wikipedia.org

Bis zur Abschaffung der Monarchie bestand der Orden aus sieben Klassen sowie einem affiliiert Verdienstkreuz und einer Verdienstmedaille in jeweils drei Stufen.

de.wikipedia.org

Nach dessen Abschaffung zu den Meisterschaften 1955 traten zeitweise weiterhin gemischte oder weibliche Doppel bei den Männerdoppeln an.

de.wikipedia.org

Das Busnetz wurde ab den 1960er Jahren verstärkt ausgebaut, jedoch verhinderte unter anderem der in den 1970er Jahren steigende Ölpreis die Abschaffung der Straßenbahn.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung einer autochthonen Literatur vollzog sich ebenso schleppend wie die Abschaffung der Sklaverei bzw. Zwangsarbeit und die Einführung des Schulsystems.

de.wikipedia.org