Traductions de „Abschaffung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạbschaffung <‑, ‑en> SUBST f plur selten

Abschaffung

zniesienie nt

Abschaffung

likwidacja f

Abschaffung der Zölle

zniesienie ceł

Expressions couramment utilisées avec Abschaffung

Abschaffung der Zölle

zniesienie ceł

die Bewegung zur Abschaffung der Sklaverei

ruch w celu zniesienia niewolnictwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese versprach, sich bei der Regierung für eine allgemeine Amnestie, für die Abschaffung des Untertanenverhältnisses und die Beteiligung der Volksvertretung bei der Gesetzgebung zu verwenden.

de.wikipedia.org

Die Abschaffung der ersten Wagenklasse war lange Zeit von verschiedenen Seiten gefordert worden.

de.wikipedia.org

Nach dessen Abschaffung zu den Meisterschaften 1955 traten zeitweise weiterhin gemischte oder weibliche Doppel bei den Männerdoppeln an.

de.wikipedia.org

Eine Abschaffung dieser Fahrzeuge ist für das Jahr 2020 avisiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1871, vier Jahre vor der Abschaffung des Chausseegeldes, lebten hier elf Menschen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2019 erneuerte das Umweltbundesamt im Kontext der Klimaziele seine Kritik und plädierte für eine Abschaffung der Entfernungspauschale.

de.wikipedia.org

Noch 2005 hatte man die Abschaffung der 0190-Nummern als Chance gesehen.

de.wikipedia.org

Die Abschaffung der Polygamie 1890 wurde nie von allen Mitgliedern des Mormomentums anerkannt.

de.wikipedia.org

Bis zur Abschaffung der Monarchie bestand der Orden aus sieben Klassen sowie einem affiliiert Verdienstkreuz und einer Verdienstmedaille in jeweils drei Stufen.

de.wikipedia.org

Bei der Abschaffung des Sterbegeldes wurde das Überbrückungsgeld um einen entsprechenden Betrag gekürzt.

de.wikipedia.org