Traductions de „niewolnictwa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Bewegung zur Abschaffung der Sklaverei

ruch w celu zniesienia niewolnictwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hartman wniosła literacki i teoretyczny wkład w zrozumienie niewolnictwa.

pl.wikipedia.org

Hartman dalej rozwija życie pozagrobowe niewolnictwa poprzez sposoby, w jakie fotograficzne uchwycenie i zamknięcie przenika do przestrzeni domowych.

pl.wikipedia.org

Jego planem było wygaszenie niewolnictwa poprzez zakaz jego rozszerzania.

pl.wikipedia.org

Nierozłącznie wiązał się z tym problem niewolnictwa.

pl.wikipedia.org

Z tego względu azjatycki sposób produkcji często interpretowano jako szczególną formę feudalizmu (tzw. biurokratyczny feudalizm) lub niewolnictwa.

pl.wikipedia.org

Zajmował się głównie kwestią równouprawnienia katolików, ale udzielał też swojego poparcia sprawie likwidacji niewolnictwa i wprowadzenia powszechnej edukacji.

pl.wikipedia.org

Abolicjonistów było znacznie więcej niż zwolenników niewolnictwa, ale to właśnie ci drudzy mieli większość w legislaturze, która wybierała delegatów na konwencję konstytucyjną.

pl.wikipedia.org

Dotyczyły one m.in.równości, własności, obowiązku pracy, zniesienia niewolnictwa i poddaństwa, zwalczania próżniactwa.

pl.wikipedia.org

Była to jedna z precedensowych spraw, jak się potem okazało, na drodze do zniesienia niewolnictwa.

pl.wikipedia.org

W jej trakcie wojska włoskie dopuściły się szeregu zbrodni, takich jak używanie broni chemicznej (gaz musztardowy i fosgen) czy też wprowadzenie faktycznego niewolnictwa na terenach okupowanych w celu zwalczenia oporu.

pl.wikipedia.org