Traductions de „Sklaverei“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sklavere̱i̱ <‑, sans pl > [sklaːvə​ˈraɪ] SUBST f a. péj

Sklaverei

niewolnictwo nt a. fig

Expressions couramment utilisées avec Sklaverei

die Bewegung zur Abschaffung der Sklaverei

ruch w celu zniesienia niewolnictwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wahl ist jedoch nicht sexueller Natur, sondern jene zwischen Freiheit und Sklaverei.

de.wikipedia.org

Die Zeit nach dem Krieg war von den Diskussionen um die Frage der Sklaverei bestimmt.

de.wikipedia.org

Während sich afrikanische Staaten nach ihrer Unabhängigkeitserklärung stets darum bemühten, die Sklaverei aus ihren Rechtsstatuten zu streichen, liegt bei den Tuareg eine Gemengelage vor.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Hauptstreitpunkt zwischen Nord- und Südstaaten war die Frage, ob die Sklaverei in den neu gewonnenen Gebieten des Westens eingeführt werden sollte.

de.wikipedia.org

Dabei stand die Frage der Sklaverei im Zentrum der Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Er setzte sich immer wieder öffentlich gegen die Sklaverei und für die Ansiedlung der Schwarzen auf Farmen ein.

de.wikipedia.org

Beispiele sind unter anderem die freie Meinungsäußerung, die Abschaffung der Sklaverei oder die Menschenrechte.

de.wikipedia.org

Findelkinder hatten früher keinerlei Rechte und wurden oft in die Sklaverei verkauft, als Knechte auf Bauernhöfen gehalten oder in Klöster gegeben.

de.wikipedia.org

Diese war von den Diskussionen um die Frage der Sklaverei überschattet.

de.wikipedia.org

Diese war von den Diskussionen um die Sklaverei und anderen Ereignissen im Vorfeld des Bürgerkrieges bestimmt.

de.wikipedia.org