Traductions de „begutachten“ dans le dictionnaire allemand » russe

begutachten VERBE trans ohne ge-

begutachten

дава́ть, дать perf заключе́ние

begutachten

проводи́ть, провести́ perf эксперти́зу

begutachten

рецензи́ровать

begutachten

от- perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Beirat begutachtete eine Vielzahl von Projektideen und empfahl dem Bundeskanzleramt dafür die Förderung zahlreicher Ausstellungs-, Forschungs, und Kunstprojekte.

de.wikipedia.org

Manche Mailinglisten werden von einem Moderator betreut, der alle oder von bestimmten Teilnehmern eintreffende Mails begutachtet, bevor er die Weiterleitung freigibt.

de.wikipedia.org

Sie sind oft im Gesetzwerdungsprozess eingebunden und können unter anderem Gesetze begutachten.

de.wikipedia.org

Wegen der fehlenden schriftlichen Begründung wurde der Antrag vom Vorort ablehnend begutachtet.

de.wikipedia.org

1869 forderte der k. & k. Oberstkämmerer Graf Franz Folliot de Crenneville Semper auf, die eingereichten Wettbewerbs-Pläne zu begutachten.

de.wikipedia.org

Atemalkoholgeräte werden nur selten eingesetzt, da diese einerseits als ungenau gelten und man andererseits die tatsächlichen Fahrfähigkeiten begutachten möchte.

de.wikipedia.org

In den neun Jahren ihrer Kommissionstätigkeit beaufsichtigte und begutachtete sie eine Reihe von bedeutenden Reformen im Familienrecht.

de.wikipedia.org

Die meisten der hier angegebenen Häuser kann man nicht von innen begutachten.

de.wikipedia.org

In der Notaufnahme eines Krankenhauses werden beispielsweise Triage-Instrumente eingesetzt, nach denen jeder eingehende Patient begutachtet und nach der Schwere der Krankheit kategorisiert wird.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft des Ortes zeigt sich unter anderem in der Freilandhaltung von Schweinen, die man auf der sogenannten Schweinewiese begutachten kann.

de.wikipedia.org