Traductions de „beispiellos“ dans le dictionnaire allemand » russe

beispiellos ADJ

1. beispiellos (ohne Beispiel):

beispiellos

бесприме́рный

2. beispiellos (unerhört):

beispiellos

неслы́ханный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort machte er eine beispiellose Karriere: Nach 17 Jahren war er Chef der Medizinalabteilung geworden.

de.wikipedia.org

Diese bis dahin beispiellose Konzentrationsbewegung in der mitteldeutschen Braunkohlenindustrie führte ab Mitte 1912 zum Zerfall des Kartells.

de.wikipedia.org

Eine Maßnahme, die Beobachter als beispiellosen Schritt beschrieben, um ihm den Zugang zum Konsulat zu sperren.

de.wikipedia.org

Danach begann für den Chor eine im Bereich der Amateurmusik beispiellose internationale Karriere.

de.wikipedia.org

Eine beispiellose Weltrekordjagd kennzeichnete die Bahnsaison im Jahr 1997.

de.wikipedia.org

Der kurze Text mit den Regeln zur Umrechnung gilt zusammen mit den Tabellen als beispiellos.

de.wikipedia.org

Dies bewirkte wiederum in der Stadt selbst eine Periode beispielloser Prosperität.

de.wikipedia.org

Das führte zu einem beispiellosen Größenwachstum im Tankerbau.

de.wikipedia.org

Eine beispiellose Welle politischer Gewalt im Wahlkampf war die Folge.

de.wikipedia.org

Die Dimensionen und aufwendige architektonische Gliederung waren für profane Gebäude in der Salierzeit beispiellos.

de.wikipedia.org