Traductions de „einbiegen“ dans le dictionnaire allemand » russe

ein|biegen VERBE intr irrég

einbiegen

свора́чивать

einbiegen

сверну́ть perf

nach links einbiegen

поверну́ть нале́во

Expressions couramment utilisées avec einbiegen

nach links einbiegen

поверну́ть нале́во

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Flanke kann auch aus- oder eingebogen sein (Bogenflanke), spitz spricht man eher von Spitze, Spickel (kleine Spitze).

de.wikipedia.org

Die Oligacanthorhynchidae besitzen einen glatten oder auch quergefurchten Körper, der ventral eingebogen oder auch eingerollt sein kann.

de.wikipedia.org

Der Rand ist lange eingebogen und glatt, erst im Alter ist er auch höckerig gerieft.

de.wikipedia.org

Danach kann es durch Einbiegen des Verfolgten nach rechts zur Kreisbildung kommen, oder auch nicht.

de.wikipedia.org

Am Rumpf ist der Hinterrand des Pronotums hinten stark eingebogen und dieses dadurch auffallend schmal.

de.wikipedia.org

Der mittelbreite schwarze Hinterleib ist an den Rändern eingebogen und besitzt am zweiten Segment zwei gelbe Flecken.

de.wikipedia.org

Das auf einem 1 Millimeter langen Stiel sitzende Labellum ist schmal elliptisch, 3 Millimeter lang und 2 Millimeter breit, eingebogen, fleischig, dicht papillös und tiefrot.

de.wikipedia.org

Eine ausreichende Annäherungssicht ermöglicht das sichere Einbiegen ggf.

de.wikipedia.org

Der Rand ist lange eingebogen, fransig und manchmal mit Velumresten behangen.

de.wikipedia.org

Der Hutrand ist nach unten gerichtet oder eingebogen.

de.wikipedia.org