Traductions de „einstudieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

ein|studieren VERBE trans

einstudieren

зау́чивать

einstudieren

-чи́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Konzerte werden, neben Volkstümlichem und Bewährtem, stets auch zeitgenössische Komponisten einstudiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Einstudieren einiger Stücke, hielt die Band ihre ersten Live-Auftritte in den Folgejahren.

de.wikipedia.org

Songtexte (sofern nicht ohnehin bekannt) wurden erst vor Ort einstudiert und die Arrangements selbst von den Musikern im Prozess erarbeitet.

de.wikipedia.org

Schon frühzeitig wurden an der Schule historisch bedeutsame literarische Werke gelehrt und theatralische Aufführungen einstudiert (siehe Geschichte).

de.wikipedia.org

Die seitenfüllenden Monologe des Vaters bestehen aus einfachen, einstudiert wirkenden, plakativen Sätzen, wie zum Beispiel: “Ein eigenes Haus war mir wichtiger als der Meister.

de.wikipedia.org

Dabei mussten Schüler einer Mittelstufe unter Anleitung einer Lehrerin das Lied für eine Schulaufführung einstudieren und mit Leben versehen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden Teams gebildet, die im Wettbewerb gegeneinander verschiedene Lieder einstudieren und performen mussten.

de.wikipedia.org

Dabei wird in der Regel jedes Semester ein neues Programm einstudiert, größere Programme auch über zwei Semester.

de.wikipedia.org

Bereits im ersten Arbeitsjahr wurden sechs verschiedene Programme einstudiert, von denen jedes mindestens einmal wiederholt wurde.

de.wikipedia.org

Der Schülerpalast ist eine öffentliche Erziehungs- und Bildungseinrichtung für Kinder zum Einstudieren von sportlichen und künstlerischen Tätigkeiten.

de.wikipedia.org