Traductions de „einstudieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

ein|studieren VERBE trans

einstudieren

зау́чивать

einstudieren

-чи́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende 1981, während sie eine Trapezgala für die jährliche Künstlergala einstudierte, brach sie sich beide Beine.

de.wikipedia.org

Er bereitete sich nur auf seine Klavierstunden vor, wenn er für jede Etüde, die er einstudiert hatte, einen Fillér erhielt.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit war auch das Einstudieren von Chorsätzen (besonders solchen russischen Ursprungs), wodurch die Disziplin und Gemeinschaft in den Gruppen betont werden sollte.

de.wikipedia.org

Pro Jahr werden in konzentrierten Probenphasen zwei Konzertprogramme einstudiert.

de.wikipedia.org

Mit 13 Jahren kaufte sie sich ihre ersten Playback-CDs, die sie zuhause einstudierte.

de.wikipedia.org

Wo immer sie erschien, wurde aufgespielt und sie wiegte sich in perfekten Tanzschritten, die sie sich von bekannten Meistertänzern einstudieren ließ.

de.wikipedia.org

Seither wurden jedes Jahr regelmäßige, intensive Arbeitsphasen initiiert, in denen das Saisonprogramm einstudiert und in mehreren Konzerten aufgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden Teams gebildet, die im Wettbewerb gegeneinander verschiedene Lieder einstudieren und performen mussten.

de.wikipedia.org

Aus Innerfrankreich wurden mehrere Lastwagenladungen französischer Trikoloren in die Stadt gebracht und das Absingen der Marseillaise einstudiert.

de.wikipedia.org

1948 übernahm er einen Kirchenchor, mit dem er auch eigene Kompositionen einstudierte.

de.wikipedia.org