Traductions de „einstudieren“ dans le dictionnaire allemand » danois

einstudieren

einstudieren

indøve, indstudere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird in der Regel jedes Semester ein neues Programm einstudiert, größere Programme auch über zwei Semester.

de.wikipedia.org

Songtexte (sofern nicht ohnehin bekannt) wurden erst vor Ort einstudiert und die Arrangements selbst von den Musikern im Prozess erarbeitet.

de.wikipedia.org

Für die Konzerte werden, neben Volkstümlichem und Bewährtem, stets auch zeitgenössische Komponisten einstudiert.

de.wikipedia.org

Schon bald durfte er zeitgenössische Werke nachdirigieren und einstudieren.

de.wikipedia.org

Bereits im ersten Arbeitsjahr wurden sechs verschiedene Programme einstudiert, von denen jedes mindestens einmal wiederholt wurde.

de.wikipedia.org

Seither wurden jedes Jahr regelmäßige, intensive Arbeitsphasen initiiert, in denen das Saisonprogramm einstudiert und in mehreren Konzerten aufgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Pro Jahr werden in konzentrierten Probenphasen zwei Konzertprogramme einstudiert.

de.wikipedia.org

Mit 13 Jahren kaufte sie sich ihre ersten Playback-CDs, die sie zuhause einstudierte.

de.wikipedia.org

Viele Orte haben heute Chöre, die Psalmen- und Chormusik einstudieren und zu verschiedenen Gelegenheiten öffentlich auftreten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden Teams gebildet, die im Wettbewerb gegeneinander verschiedene Lieder einstudieren und performen mussten.

de.wikipedia.org