Traductions de „einstufen“ dans le dictionnaire allemand » russe

ein|stufen VERBE trans

1. einstufen (einteilen):

einstufen

распределя́ть

einstufen

-ли́ть perf (по катего́риям, кла́ссам)

2. einstufen (einordnen):

einstufen

относи́ть

einstufen

-нести́ perf

ein Unternehmen als gewinnträchtig einstufen

относи́ть предприя́тие к чи́слу рента́бельных

Expressions couramment utilisées avec einstufen

ein Unternehmen als gewinnträchtig einstufen

относи́ть предприя́тие к чи́слу рента́бельных

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei bevorzugen sie offene und lichtere Räume, weshalb sie häufig als Offenlandart eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die rechtsradikale Einstellung des Täters als ‚nicht tatrelevant‘ eingestuft, was jedoch auch wiederholt auf Kritik stieß.

de.wikipedia.org

Die Anlage wurde während des landesweiten Projektes zur Inventarisierung von Denkmälern als historisch wertvolles Gebäude eingestuft.

de.wikipedia.org

Die gängigen Naturbaustoffe sind entweder als normal entflammbar oder als schwer entflammbar eingestuft.

de.wikipedia.org

Einige der Bäume und Tiere in diesem Nationalpark sind als gefährdet eingestuft.

de.wikipedia.org

Ich kann das immer so schlecht in Schubladen oder Kategorien einstufen.

de.wikipedia.org

Die Klosteranlage ist als Kulturgut von nationaler Bedeutung eingestuft.

de.wikipedia.org

Das heißt, es wurde gemessen, ob Attraktivität höher in einer Situation eingestuft wird, in der romantische Stimmung induziert wurde.

de.wikipedia.org

Trotzdem werden/wird sie nicht als gefährdet eingestuft.

de.wikipedia.org

Das Konzept der „schwarzen Pädagogik“ wurde in der Fachliteratur vielfach als wissenschaftlich nicht haltbar eingestuft.

de.wikipedia.org