Traductions de „einstufen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ein|stufen VERBE trans

einstufen in

classificar em

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwa in den gleichen Zeitrahmen wie die frühen patagonischen Funde lassen sich Nachweise der Neuweltaffen aus dem nördlichen Teil des heutigen Doppelkontinents einstufen.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Gebäudes sind Stuck- und Bohlendecken erhalten geblieben, die vom Denkmalamt als kunstgeschichtlich außerordentlich interessant eingestuft wurden.

de.wikipedia.org

Dabei bevorzugen sie offene und lichtere Räume, weshalb sie häufig als Offenlandart eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Dieser Trend war vorerst nicht abzusehen und es wurden sogar Petitionen gestartet um diese Art als gefährdet einzustufen.

de.wikipedia.org

Die Klosteranlage ist als Kulturgut von nationaler Bedeutung eingestuft.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die rechtsradikale Einstellung des Täters als ‚nicht tatrelevant‘ eingestuft, was jedoch auch wiederholt auf Kritik stieß.

de.wikipedia.org

Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte vertritt die Auffassung, dass Fertigpräparate mit kolloidalem Silber zum Einnehmen als Arzneimittel einzustufen seien.

de.wikipedia.org

Einige der Bäume und Tiere in diesem Nationalpark sind als gefährdet eingestuft.

de.wikipedia.org

Wie viele Nickelverbindungen wird Nickelsulfid als krebserzeugend eingestuft.

de.wikipedia.org

Sein Zustand wurde 2017 als schlecht bei mäßiger Gefährdung eingestuft.

de.wikipedia.org