Traductions de „entsenden“ dans le dictionnaire allemand » russe

entsenden VERBE trans

entsenden

посыла́ть

entsenden

-сла́ть perf

jdn als Boten entsenden

напра́вить кого́-ли́бо посло́м

Expressions couramment utilisées avec entsenden

jdn als Boten entsenden

напра́вить кого́-ли́бо посло́м

eine Delegation entsenden

направля́ть делега́цию

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier lautete die Auflage, dass man Truppen und Zivilbeamte entsenden müsse, um die beanspruchten Gebiete zu besetzen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verpflichtete sie sich, Botschafter an den Hof des Sultans zu entsenden.

de.wikipedia.org

In jedem Wahlkreis reichen die antretenden Parteien Listen ein, die maximal so viele Kandidaten aufweisen, wie der Wahlkreis Abgeordnete entsenden kann.

de.wikipedia.org

Die indischen Besitzungen erhielten 1757 das Recht, Abgeordnete in das portugiesische Parlament zu entsenden.

de.wikipedia.org

Söthe und Lewen sind durch die jeweiligen Gremien für diese Aufgabe entsandt worden.

de.wikipedia.org

Proportional zu seinen 7310 Einwohnern entsendet das Gebiet einen Abgeordneten in den Regionalrat, hat aber keine weitere politische Bedeutung als Gebietskörperschaft.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden weiterhin Offiziere der Wehrmacht nach bestandener Aufnahmeprüfung für die Kriegsakademie zum Studium technischer und naturwissenschaftlicher Fächer an Universitäten und Hochschulen entsandt.

de.wikipedia.org

Proportional zu seinen 29.452 Einwohnern entsendet das Gebiet fünf Abgeordnete in den Regionalrat, hat aber keine weitere politische Bedeutung als Gebietskörperschaft.

de.wikipedia.org

Ab 1970 wurde er vorübergehend ins Außenministerium entsandt, über das er unter anderem 1973 im indonesischen Ministerium für öffentliche Arbeiten tätig war.

de.wikipedia.org

Als Doktor der Rechte und Advokat war er 17 mal als Botschafter der Republik zu den verschiedensten Problemen entsandt worden.

de.wikipedia.org