Traductions de „erlegen“ dans le dictionnaire allemand » russe

erlegen [ɛɐˈle:gən] VERBE trans (Tier)

erlegen

убива́ть

erlegen

уби́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So konnten in den jährlichen Hofjagden bis zu 1000 Hasen und 900 Rebhühner erlegt werden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1808 und 1814 sind weitere 19 Offiziere gefallen, 18 ihren Verwundungen erlegen und weitere 122 verwundet worden.

de.wikipedia.org

Alle Jäger des Reiches ziehen aus, um von jeder Tierart eines zu erlegen.

de.wikipedia.org

Das Tier wurde von ihm einige Tage später erlegt.

de.wikipedia.org

Wegen der Wolfsplage wurden Belohnungen für erlegte Wölfe ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die 115 erlegten Tiere sind ein recht guter Durchschnitt.

de.wikipedia.org

Die kräftige Art kann problemlos auch vergleichsweise große Beutetiere erlegen.

de.wikipedia.org

Er wollte unbedingt eine Bartgams erlegen, die noch in seiner Sammlung fehlte.

de.wikipedia.org

Hierdurch konnten sie leicht erlegt werden, was letztendlich bis 1835 fast zur vollständigen Ausrottung führte.

de.wikipedia.org

Obwohl weiße Löwen für potenzielle Beutetiere leichter zu sehen sind, haben solche Tiere es kaum schwerer, Beutetiere zu erlegen.

de.wikipedia.org