Traductions de „farbig“ dans le dictionnaire allemand » russe

farbig [ˈfarbɪç] ADJ

farbig

цветно́й

farbig

пёстрый

farbig fig

я́ркий

farbig fig

о́бразный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es besteht aus farbigen, rohrförmigen Einzelelementen, die mittels gelber Kunststoffdübel verbunden werden.

de.wikipedia.org

Erst die Einführung der Chromolithographie 1896 ermöglichte den farbigen Druck.

de.wikipedia.org

Auf schwarzer Grundfarbe finden sich zwei farbige Längslinien seitlich auf dem Rücken, die über die Augen laufen und sich an der Schnauzenspitze vereinen.

de.wikipedia.org

Der Junge ist hell und farbig porträtiert, das Rot seiner zerrissenen Bluse bildet den Mittelpunkt der Treidlerkolonne.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler bekommt ein Spieltableau und wählt eine der farbigen Spielfiguren aus.

de.wikipedia.org

Außerdem erschienen Diabelichter und Tintenstrahldrucker, die ebenfalls farbige Grafiken unterstützten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der späteren farbigen Fassung ist nicht nachweisbar, ob diese auch so fein ziselierend gefertigt wurden wie die Altartafeln.

de.wikipedia.org

Dieses Liniengerüst besteht unabhängig von farbigen Zonen und Rasterpunkten.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist farbig gelb und weiß gegliedert.

de.wikipedia.org

Von diesen farbigen Postkarten des Rathauses gibt es aus dieser Zeit mehrere.

de.wikipedia.org