Traductions de „geschwollen“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . geschwollen [gəˈʃvɔlən] part pas comp von

geschwollen → schwellen

II . geschwollen [gəˈʃvɔlən] ADJ

geschwollen

опу́хший

Voir aussi : schwellen

schwellen [ˈʃvɛlən] VERBE intr schwoll, geschwollen

1. schwellen (Knospen):

schwellen

набуха́ть

schwellen

-бу́хнуть perf

2. schwellen (Fuß):

schwellen

опуха́ть

schwellen

опу́хнуть perf

geschwollene Mandeln

увели́ченные минда́лины

3. schwellen (Wasser):

schwellen

прибыва́ть imperf

schwellen [ˈʃvɛlən] VERBE intr schwoll, geschwollen

1. schwellen (Knospen):

schwellen

набуха́ть

schwellen

-бу́хнуть perf

2. schwellen (Fuß):

schwellen

опуха́ть

schwellen

опу́хнуть perf

geschwollene Mandeln

увели́ченные минда́лины

3. schwellen (Wasser):

schwellen

прибыва́ть imperf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Stamm ist bei einigen Arten deutlich geschwollen, bei anderen von einheitlichem Durchmesser.

de.wikipedia.org

Die Staubfäden sind 4 bis 6,5 mm lang, geschwollen und knieförmig umgebogen, rinnenartig oder fast anhängselartig.

de.wikipedia.org

Die Hirnschale ist geschwollen und der breite Fortsatz zwischen den Augenhöhlen weist keine Wölbung im Stirnbeinbereich auf.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Lymphknoten – meist submandibulär – sind geschwollen und druckschmerzhaft.

de.wikipedia.org

Das Gefäß und die Umgebung schmerzen, sind gerötet, geschwollen und überwärmt.

de.wikipedia.org

Die Mandeln, Lymphknoten, Milz und Leber sind geschwollen.

de.wikipedia.org

Sie ist schmal und spitz, mit geschwollenen Rändern.

de.wikipedia.org

Es sind zahlreich kristalltragende (metuloide), auf halber Länge geschwollene Pleurozystiden von 40–60 × 10–20 Mikrometern und ähnliche Cheilozystiden vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Trichome besitzen eine geschwollene Basis, die an lebenden Pflanzen wie Tropfen einer Flüssigkeit aussieht, bei Herbarexemplaren zu einer feinen kraterförmigen Erhebung zusammenfällt.

de.wikipedia.org

Der einfache Griffel endet in einer geschwollenen Narbe.

de.wikipedia.org